發表文章

目前顯示的是有「翻譯」標籤的文章

《日中歌詞》SOLO曲ーTeleportation

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2012『one Sexy Zone』 作詞:meg.me 作曲:Steven Lee/Drew Ryan Scott ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ キミへテレポーテーション 向著你的瞬間移動 どんな壁も越える 無論什麼障礙都能跨越 ただキミのもとへ 只為了到你身邊 すぐにテレポーテーション 立刻瞬間移動到你身邊 逢えない夜 キミを想い 無法相見的夜晚 想著你 見上げる月 煌めく星 抬頭仰望的月亮 閃耀的星辰 この瞬間 きっと二人 此刻 一定是我們兩人 同じ光を見てる 信じて 正注視著同一片光芒 如此相信著 もしキミが泣いてるなら 如果你正在哭泣 熱い衝動がこみ上げて 炙熱的衝動湧上心頭 遥かな距離も 飛び越えてゆく 就算再遙遠的距離 也要飛越過去 今すぐ抱きしめたい 此刻就想擁抱你 キミへテレポーテーション 向你瞬間移動 どんな壁も越える 無論什麼障礙都能跨越 ただキミのもとへ 只為了到你身邊 そうさ テレポーテーション 沒錯 就是瞬間移動 愛はエスカレーション 愛是逐漸升溫 望むなら叶えよう 若你願望 我會實現 ただキミのもとへ 只為了到你身邊 すぐにテレポーテーション 立刻瞬間移動到你身邊 If I can teleport If I teleport 如果我能瞬間移動 如果我瞬間移動 If I can teleport 如果我能瞬間移動 腕に残る その温度 殘留在手臂上的溫度 抱いて眠る 消えないよう 懷抱著入眠 不讓它消散 あの瞬間 きっと二人 那一刻 一定是我們兩人 同じ想いで心繋いで 以同樣的心意相連 もしキミが辛い時は 如果你正感到痛苦 胸を突き動かす感情 那股推動胸口的情感 離れそうな心 取り戻すため 為了奪回快要遠離的心 今すぐ逢いに行くよ 我現在就去見你 キミへテレポーテーション 向你瞬間移動 どんな壁も越える 無論什麼障礙都能跨越 ただキミのもとへ 只為了到你身邊 そうさ テレポーテーション 沒錯 就是瞬間移動 恋はイマジネーション 戀愛是想像 願うのは僕の方 祈願的是我 またキミのもとへ 再次回到你身邊 すぐにテレポーテーション 立刻瞬間移動到你身邊 ...

《日中歌詞》SOLO曲ーLove風

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2014『男 never give up』 初回限定盤K 作詞:中島健人 作曲:MiNE/Atushi Shimada/Freadrik Samsson ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 君が僕にキスをしたあの夜に 在你親吻我的那一夜 優しさくれたよね。 你對我溫柔 少し強引だったのかな? Oh... (我)是不是有點強勢呢?Oh... イメージできるほど 如同印象一般 そう僕は強くない 是的我並不堅強 君の理想に追いつきたいだけなんだ 只是為了想追上你的理想 見つけたいよ。 想找到啊 君を。 (找到)你 Love の風が僕らを包んでくれる 愛的風將我們包圍 運命と偶然の間に生まれた 誕生於命運與偶然之間 パステルカラーのキセキが 粉彩色的奇蹟 出会いを連れてくるから 將你與我的相遇帶了過來 価値観のズレ、ケンカ 價值觀的不合 爭吵 当たり前のこと 都是理所當然的事 幸せさ。 卻依然幸福 君のハートが 如果你的心 花咲かせるなら 能綻放花朵 ほら愛の証さ 那就是愛的證明 うるさいくらい 被覺得吵的程度 「好き」とか言っちゃったかな 是不是說了「喜歡」之類的話 蹴躓いなんかなく 並不是突如其來的發想 ちゃんと信じてくれているの? Oh... 你真的有相信我嗎?Oh... 君が言うほど 正如你所說 そう僕はカッコ良くない 我一點也不帥氣 過去に誰と花を咲かせてようと 不管你曾和誰一起綻放過花朵 僕のもの。 你是我的 今は。 此刻便是 Love の雨が僕の頬を歩いてくよ 愛的雨水 滴落在我的臉頰 間違いなんかじゃない恋だからね 因為這份愛不是錯誤 Butterfly のような君が世界を彩るはずさ 如蝴蝶般的你 一定會為世界添上色彩 この季節通りすぎて、 當季節流逝 誰かに「愛してる」と伝えても 即使對誰說了「我愛你」 君のカラーは 你的顏色 いつの日からかな 從某一天開始 僕と同じ気がした 就和我一樣 春夏秋冬を超えて 跨越春夏秋冬 その先に行こう 讓我們走向前方 Love 風と 與愛之風同行 巡る出会い 循環的邂逅 時トマレ 時間停下 君だけ見ていたい 只想看著你 Love の...

《日中歌詞》SOLO曲ーBlack Cinderella

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2015『Sexy Power3』 作詞:中島健人 作曲:Susumu Kawaguchi/Zak Waters ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 12時までさ 到12點為止 イジワルなカノジョ 壞心眼的女朋友 魔法の恋さ 魔法般的戀愛 マボロシさカノジョ 如幻影般的她 焦らしすぎじゃない? 是不是吊我胃口太久了? Deep なキスしたクセに 明明已經深深地吻過 絡めたの Tonight you're mine 纏綿的今夜 你是我的 Baby 眠れない夜を抱くよ Baby 我會擁抱這不眠之夜 もし世界中が敵になっても 即使全世界都變成敵人 守るよ?マジ。 我也會守護你 真的 「Darlin’」その呼ぶ声 「Darlin’」那樣呼喚的聲音 ねえ、言っていいの? 嘿 能讓我說出口嗎? 君はもう 你已經 Black Black Black so Black Black Black so Cinderella! wow wow 灰姑娘! wow wow 謎な君 神秘的你 Why 愛?恋さ。 為什麼是愛?那就是戀愛 Cinderella! wow wow 灰姑娘! wow wow Baby you gotta swing it out till 12 midnight Baby 你要撐到午夜十二點 ゾクゾクするよ君の感覚 Oh 你令人顫慄的感覺 Oh Black Black Black so Black Black Black so Cinderella! 灰姑娘! 暗い部屋の中 yeah 在黑暗的房間裡 yeah 手探りで君を探す 伸出手尋找你 初めての Tonight 這是第一次的夜晚 I'm your Knight 我是你的騎士 温もり感じて 感受我的溫暖 My Cindy 我的灰姑娘 この朝日 在這晨曦裡 2人でみたかった 我想和你一起看 君はいない 但你已不在 Honey Honey 口づけなんて 那樣的吻 ただの遊び? 只是遊戲嗎? 君はもう 你已經 Black Black Black so Black Black Black so Cinderella! wow wow 灰...

《日中歌詞》SOLO曲ーディア ハイヒール

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2015『Sexy Power3』 作詞:中島健人 作曲:森大輔 ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ タメ口訊いてた僕 用隨便口氣說話的我 とにかく見て欲しかった 只想要你看著我 隣で過ごした時間 一起度過的時光 何故か距離を感じたよ 卻不知為何感到有距離 ベッドの上 在床上 僕1人 只有我一個人 忘れられない 無法忘記 あなたの香り 你的氣息 ハイヒールを履いた君は 穿著高跟鞋的你 もう届かない場所にいて 已經在我無法觸及的地方 微笑みだけを残すから 只留下那抹微笑 大嫌い? 大好き? 是討厭?還是最愛? 僕わからないよ 我已經分不清了 もしもあなたの側に 如果在你身邊 寄り添う光があっても 出現了你可以依偎的光 見ないフリして 請裝作看不見 愛させて? 讓我愛你吧? バイバイは言わない 不說再見 あと少し….. 再多一會兒….. 生まれた時間のズレは 出生時光的錯位 愛する対象を変える 改變了愛的對象 間違いを繰り返して 錯誤一再重複 運命は寄り添って行く 命運卻仍舊依偎前行 心の雪解けが今 心中的冰雪融化了 突然起きてる 忽然發生 あなたのせいだよ 都是因為你 大人びてるあなたにさ 裝作成熟的大人模樣的你 青い風は届くかな 那份青澀的風能傳達到嗎 知らず知らずに伝えてた 我無意識地傳達給你 大嫌い? 大好き? 是討厭?還是最愛? 僕わからないよ 我已經分不清了 遠く距離が離れてても 就算距離再遙遠 月が照らす君の笑顔 月亮也照亮著你的笑容 いつか抱きしめたいから 因為總有一天想擁抱你 「愛してる」言えない 所以說不出口「我愛你」 今はまだ 至少現在還不能 ハイヒールを履いた君は 穿著高跟鞋的你 もう届かない場所にいて 已經在我無法觸及的地方 微笑みだけを残すから 只留下那抹微笑 大嫌い? 大好き? 是討厭?還是最愛? 僕わからないよ 我已經分不清了 もしもあなたの側に 如果在你身邊 寄り添う光があっても 出現了你可以依偎的光 見ないフリして 請裝作看不見 愛させて? 讓我愛你吧? バイバイは言わない 不說再見 もう二度と… 永遠不再… ✧✧✧✧✧✧✧✧✧...

《日中歌詞》SOLO曲ーカレカノ!!

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2015『Cha-Cha-Cha チャンピオン』9單Sexy Zone Shop盤K 作詞:中島健人 作曲:中島健人 ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ DE-愛! 世界のYoung DE-愛! 世界的年輕人 Lovers 交わす Chance 戀人們交織的機會 カレカノ!! 男友女友!! 始めましょう!恋のShow 讓我們開始吧!愛情的表演 不確かなものを確かなものに Change 把不確定變成確定 Rough に Tough に 刻み Love2!1page 粗獷又強烈地刻下 愛情的第1頁 今日も誰かのハートが 急速超展開 今天也有人心跳急速加快 忙しき恋愛事情の中 2人はシンプルだね 在繁忙的戀愛故事中 兩人卻很單純 隣で寝てる君はキュート 躺在身邊睡著的你很可愛 独り占め Everyday 每天都想獨佔你 先手必勝だ 夏のシルクの中 先下手為強 在夏日的絲綢裡 冗談のキスしよう 開玩笑般地親吻吧 熱くな恋の時間割 休憩アイスティー 炙熱的戀愛課表中 休息時間是冰紅茶 図々しいくらいに好きさ 喜歡得有點厚臉皮 オーバートレートしちゃうほど 甚至超額交易般 恋の単位をあげよう 給予愛情的學分吧 MY GIRLFRIEND MY GIRLFRIEND 我的女朋友 我的女朋友 もっと近くにきて? それだけで 再靠近一點? 只要這樣 「幸せ」 Kissして 我很「幸福」 親吻我吧 ただ、肩寄せ合い 頼つねったり 只是 靠著彼此的肩膀 偶爾撒嬌 タイムラインに載せきれないほど 多到無法全放進動態時間軸 ほら「笑顔」が溢れているんです 你看「笑容」正在溢出來 SHIAWASE の証拠 幸福的證據 (カレカノ! LOVE PEACE!!) (男友女友!愛與和平!!) 好きだよ?今日も 我喜歡你喔?今天也是 (カレカノ! LOVE PEACE!!) (男友女友!愛與和平!!) 誓うよ2人の記念日 發誓吧 我們兩人的紀念日 Happy Happy カレカノ!! 快樂快樂 男友女友!! 女子も男子も決められてる ハートは一つだけ 無論是女生也好男生也好 心都只有一顆 理論的霧層 幼稚なYoung Lovers 好きは探しちゃダメ 在理...

《日中歌詞》SOLO曲ーForever L

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2015『カラフル Eyes』10單初回B盤 作詞:中島健人 作曲: MiNE/Atushi Shimada ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ Forever... 永遠… La La La La La Forever LOVE La La La La La 永恆的愛 渇いた心さ 乾涸的心 迷子な視線が 迷惘的視線 涙に溺れてく (Suddenly) 突然被淚水淹沒 シカトしてた 曾經無視的 日々の途中で 平凡日子裡 君の花が咲いた 你的花綻放了 頑張れそうな気がした 讓我感覺還能努力下去 なんか不思議だね 好像很不可思議 君がいるだけで 只要有你在 悲しみ Say good bye できたよ 悲傷都能說再見 キズだらけの僕を 滿身傷痕的我 明日が迎えにきた 也能迎接明天 愛してるよ 我愛著你 離さない 君と Forever LOVE 永不放手 和你一起 永恆的愛 涙抱きしめいこう 讓我們抱著淚水前進吧 変われるよ 君となら 只要和你一起 我就能改變 ピリオドの無い 沒有句點的 愛を掴んでいこう 讓我們抓住這份愛 It's Forever LOVE 這就是永恆的愛 無意識に何故か 不知為何 在無意識中 限界を超えて 超越了極限 力が湧いてきた (Destiny) 力量湧現 這就是命運 キッカケはふいに 契機突然 訪れて 來臨 人を彩るんだ 為人們染上色彩 夢を追いかけた my heart 我的心追逐著夢想 明日がツラくても 即使明天痛苦 君がいるだけで 只要有你在 夢が今 Say hello してる 夢想此刻在和我打招呼 意味のないことなんて 毫無意義的事 一つもないからさ 根本不存在 もう出逢えたよ 我們已經相遇 その先は 君と Forever LOVE 接下來 與你共度永恆的愛 明日もきっと笑顔 明天一定還會有笑容 Love Story 始まった 愛的故事 已經開始 過去のアヤマチ全て 所有過去的錯誤 忘れていこう 一起忘掉吧 It's Forever LOVE 這就是永恆的愛 君に出逢った日から人生 自從遇見你的那天起 色とりどりの姿になって 人...

《日中歌詞》SOLO曲ーMr.Jealousy

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2016『Welcome to Sexy Zone』正規四專 作詞:中島健人 作曲:mOnSteR nO.9/Jo Hee ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ ホントのことなんて 真正的心意 聞いても You won't tell 就算問了你也不會說 理想と現実は遠い 理想和現實相差太遠 Life isn't that easy キツイ 人生沒那麼簡單,真是艱難 返信もねえ。 連回覆都沒有 忙しいねえ? 很忙嗎? アイツのどこがいい? 那傢伙有什麼好的? Please!答えて? 拜託!告訴我? アタマニキタ。 真令人火大 Coz baby you've got fire! 因為你太火辣! 抱きしめたいのに 明明想要抱緊你 拒絶する 卻被拒絕 Don't like it!もう Mr.Jealousy! 受不了!已經成了 Mr.嫉妒! Whatever どうぞご勝手に? 隨便啦 你愛怎樣就怎樣? 後悔する You! It's kinda dangerous! 你會後悔的!這樣有點危險! but Crazy for ya 但我還是為你瘋狂 Na Na Na Na Na Na Na ×2 啦啦啦啦啦啦啦 ×2 オマエのせいさ! 都是你的錯! 今もオレは Luv ya! 即使現在我還是愛你! 話し合いの時間さえ 就算是談話的時間 いつも don't give a damn 你也總是毫不在乎 ガチふざけんな。頼む 別鬧了 拜託 Make up my mind 理解したい 我下定決心想要理解 更新はあるねえ? 有新的進展嗎? スルーしてるね? 你在無視我吧? アイツのメッセージ 那傢伙的訊息 増えていくね? 越來越多了吧? Hey baby, I'm ready 嘿 寶貝,我準備好了 Let's give it a try 讓我們試試看 Cause I believe I'm your kind of guy! 因為我相信我是你喜歡的那種人! So let's make it real, gotta tremble, dribble 所以讓這成真吧 為...

《日中歌詞》SOLO曲ーHey!!Summer Honey

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2016『Sexy Zone 5th Anniversary Best』精選輯 作詞:中島健人 作曲:中島健人 ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ Feel it 感受一下 Hey!!Summer Honey 嘿!!夏日甜心 踊り明かそう tonight 今晚就跳到天亮吧 キミと秘密の恋 和你一起的秘密之戀 咲かそう midnight 在午夜綻放 世界一の夏を just for you 世界第一的夏天 只獻給你 Can I be Ur Butterfly 我可以成為你的蝴蝶嗎 Sha la la...キミをずっと Sha la la…一直凝望著你 Sha la la...見つめてるよ Sha la la…我在看著你 Let's come together with the sunrise 讓我們一起迎接日出 甘い good time 甜蜜的好時光 I want to know U more 我想更了解你 Hey!!Summer Honey 嘿!!夏日的甜蜜 It's summer time 夏天來了 The first time 第一次 I saw you, so cute 我看到你,好可愛 早急 attraction, temptation 急速地吸引與誘惑 Oh wait 待って sexy 哦等等 等一下 性感的你 秘密で歪な loving story 秘密而扭曲的愛情故事 So 一生に一度 所以 一生一次 いっそ一緒に heat is on 乾脆一起燃燒吧 キミを迎えにきたんだ 我是為了迎接你而來 Tonight 奪いたい 今晚想要奪走你 I'm Your Butterfly 我是你的蝴蝶 The more I look at you 越看你 I think I like you マジ 我想我真的喜歡你 レース 2piece ビキニ 蕾絲雙件比基尼 キミ太陽より眩しくて 你比太陽還耀眼 It's been a long time 恋愛 已經過了好久 戀愛 砂の上に love scales 沙灘上的愛情刻度 駆け寄っておいで Honey 快跑向我吧 Honey Once in a ...

《日中歌詞》SOLO曲ーMission

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2017『STAGE』演唱會DVD附錄 作詞:Kento Nakajima  作曲:Nicklas Eklund ・Kevin Borg ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 運命はいつか辿り着くのさ 命定之人總有一天會到達 君に 你身邊 秘密の愛 秘密的愛 誰も知らない 誰也不知道 超危険 Lovers 超危險的戀人 だけど Forever 但卻永遠在你身邊 世界が反対してもきっと 即使全世界反對 我也相信 2人の愛はもう止められない 兩人的愛已經無法阻止 君の手を掴んだ日から 自從握住你手的那一天起 終止符 No way 不會有終止符 不可能 秘めた目 Special lady 隱藏著光芒的眼神 特別的女孩 Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission 始めよう 開始吧 Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission 命懸け 賭上性命 Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mission 1秒後の君の未来に “Jeez!” 在你一秒後的未來裡 “Jeez!”登場 This is my Mission 這是我的使命 必ず君を守り抜く 一定會守護你到底 ボロボロになっても eh oh 即使遍體鱗傷 eh oh Danger 覚悟は出来てる 危險 我已經做好覺悟 Target 遂行するこの任務 目標 執行這個任務 死ぬまでずっと 直到死亡為止 夜が明けてしまう前に 在天亮之前 君に…君に… 對你…對你… 耳元で囁く 在你耳邊低語 「'Cuz you're my Mission」 「因為你就是我的使命」 泣きそうな君がいたら 如果你快要哭泣 すぐに…すぐに… 立刻…立刻… 抱きしめてやるから 我會緊緊抱住你 This is my Mission 這是我的使命 運命もいつか操れるのさ 命運總有一天也能掌握 2人 我們兩人 出逢えたのは 能夠相遇 求めあった 因為我們渴求彼此 無意識 Lovers 無意識的戀人 今まで Never ...

《日中歌詞》SOLO曲ーBecause of 愛

圖片
SZ時期SOLOー收錄於2019『PAGES』 作詞・作曲:Kento Nakajima  編曲:GRP ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 不確かなままで築く愛の不安は 建立在不確定感上的愛的焦慮 君を傷つけてしまったのかな? 是否已經傷害了你呢? 本当は誰も知らない愛の答え 其實沒有人知道愛的答案 確かなものにしたくて2人口づけたね 因為想要讓它變得確定 所以我們親吻了 Because of 愛 愛 Because of 愛 愛 出逢わなければ 若不是遇見了你 Because of 愛 Because of 愛 愛 君のせいさ 都是因為你 Because of 愛 Because of 愛 運命に問いたい 想要詢問命運 2人をなぜ引き寄せた?愛 為什麼要把我們兩人拉近?愛 出逢わなければ 若不是遇見了你 こんな苦しい想いをしなかったんだMy life 我的人生就不會承受這樣痛苦的思念 理想は高かった僕の価値 我的理想和生存價值很高 簡単に越えた君の勝ち 但你的存在卻可以輕易勝過這些 全てを捨てても君が欲しい 就算捨棄一切我也只想要你 他のヤツ君に触れればShit 若是別的傢伙碰到你 我會氣得要死 不確かなままで築く愛の不安は 建立在不確定上的愛的焦慮 君を傷つけてしまったのかな? 是否已經傷害了你呢? 本当は誰も知らない愛の答え 其實沒有人知道愛的答案 確かなものにしたくて2人口づけたね 因為想要讓它變得確定 所以我們親吻了 君のせいさ(Love) 都是因為你(愛) 僕は(Sad) 而我是(悲傷) 悲しみも抱きしめなきゃダメさ 必須要把悲傷也抱緊才行 孤独すら抑えて 連孤獨都要壓抑下去 愛を信じて 相信愛 君のせいさ(Love) 都是因為你(愛) 僕は(Sad) 而我是(悲傷) 悔しみをどこに捨てればいいんだ。 要把懊悔丟到哪裡去才好呢 ホントはずっと不安さ 其實一直都很不安 早く愛をくれ 快點把愛給我 Because of 愛 愛 Because of 愛 愛 出逢わなければ 若不是遇見了你 Because of 愛 愛 Because of 愛 愛 君のせいさ 都是因為你 気難しい僕の相手なんて 要忍受難搞的我 よく引き受けたね君My girl friend 你真的願意接受啊 我的...

《日中歌詞》SOLO曲ーSHE IS...LOVE

圖片
  SZ時期SOLOー收錄於2020『POPxSTEP』 作詞・作曲:Kento Nakajima  編曲:GRP ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧   SHE IS...La La La La La LOVE SHE IS...LOVE SHE IS...LOVE SHE IS...LOVE I LOVE Y.O.U 香りがするよ My baby love 帶著香氣啊 My baby love 心地良きこの朝、君 心情舒暢的早晨有你 お揃いの愛情 Gimme 成雙成對的愛情 給我 2人の汗が Drippin' 兩人的汗水正在滴落 抱き合って見つめ合って 相互擁抱 注視著彼此 My LOVE...KISS いつもの声が欲しいよ 我渴望你一如既往的聲音 Say! La La La La LOVE La La La La LOVE 君しかもういらないよ 我已經不需要除了你以外的人 「I'll always love you」 「我會永遠愛你」 そばにいてよ一生 請一生陪在我身邊 SHE IS...La La La La La LOVE 傷だらけの僕を愛で 用愛擁抱滿身傷痕的我 守ってくれた君は 守護著我的你 僕の全てだ 就是我的一切 La La La La La LOVE 世界中の笑顔さえ 即使是全世界的笑容 君の眩しさには勝てないよ 也比不上你的耀眼 叫ぼう 讓我們大聲喊吧 SHE IS...LOVE SHE IS...LOVE SHE IS...LOVE I LOVE Y.O.U 君には嫉妬しかない 對你只有滿滿的嫉妒 Because of 美しい Tonight 因為這美麗的夜晚 眼に映る全ての景色 眼中映照的所有風景 手に伝う君はもう Naked 傳遞到手心的你 已赤裸無掩 Oh...my love 君の香りいつも Pinky 你的香氣總是甜美粉嫩 Oh...my love 君の流れる全て Lickin' 你流淌的一切 我都想舔舐 時を越えて2人で 兩人一起跨越時光 夢の先 Love is in the air 在夢的前方 愛在空氣中飄散 目が覚める僕のそばに 在我醒來時 你就在身邊 Say! La...

《英中歌詞》專輯『N/bias』 11. ROSSO

圖片
專輯初回B收錄 作詞:Kento Nakajima 英文版歌詞:浪岡真太郎(Penthouse) 作曲・編曲:浪岡真太郎(Penthouse) ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ Got lipstick on 嘴上還殘留著口紅 The glass is drunk 酒杯已被喝乾 I may take care of its weakness But it’s never gonna be loved, yeah 我也許能彌補它的脆弱,但它永遠得不到愛,耶 I ran into you, 我與你邂逅, Felt like touching you and started dying you red 渴望觸碰你,並開始將你染成紅色 There is something like my desire 有某種像是我欲望的東西在燃燒 I don’t get it, tell me how Aren’t you gonna melt? 我不明白,告訴我,難道你不會融化嗎? If l irritate with my finger tips 若我用指尖挑逗 You’re getting wet like Vino and heat on 你便如紅酒般濕潤並逐漸升溫 Illusion is here tonight 今夜幻象降臨 Shall we dye your secret time 要不要將你的秘密時光染色? Well, the confusion can’t be concealed 而這份混亂無法掩藏 My lock you take away, then from your lips I hear a siren 當你奪走我的鎖匙,我便從你唇間聽到警報般的聲音 Oh, show and tell me how I got it, girl 喔,告訴我吧女孩,我是如何得到這一切的 You’re shining in the night 你在夜裡閃耀 The light is bright only on your skin 光芒只在你的肌膚上綻放 Feel the heat on me 感受我身上的熱度 Your eyes in my eyes 你的雙眼映照著我的眼 I dye em bloody red 我將它們染成血紅 We can make it 我...

《英中歌詞》專輯『N/bias』 11. THE CODE

圖片
本人出演海外戲劇・Hulu原創影集「コンコルディア/Concordia」 專輯通常盤收錄 作詞・作曲:Kento Nakajima 編曲:MOEJOE・Kento Nakajima ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ Hey, really wanna know the passcode? 嘿,你真的想知道密碼嗎? We’re standing at a critical crossroad 我們正站在一個關鍵的十字路口 Don’t let the ‘looks’ deceive you, it’s tricky 別被「表象」欺騙了,這很詭譎 Just wanna give you that secure feeling 只想給你那份安心的感覺 Looking for a needle, searching in a haystack 就像大海撈針一般 Oh, it feels like a paddle, rowing for the “true light” 噢,感覺就像划槳,奮力朝「真正的光」前進 We’re gonna chase the truth, as we gotta chase the past 我們將追尋真相,因為我們必須追逐過去 Oh, we’re being watched and oh, we’ve been flagged 噢,我們正被監視,而且我們已經被標記 Seeking for the truth, yeah, waiting for the answer 尋找真相,是的,等待答案 Finding the code in the glimpse of the past 在過去的片段中尋找那個代碼 I’m THE CODE 我就是「代碼」 Hey, really wanna know the secret 嘿,你真的想知道這個秘密嗎 But, you gotta know that it’s sacred 但你得明白,它是神聖的 You must not tell anyone, keep your promise 你不能告訴任何人,務必要守住承諾 Soon, truth will emerge from darkness 很快,真相將從黑暗中浮現 With this algorithm, intellectual bi...