《英中歌詞》專輯『N/bias』 11. THE CODE

本人出演海外戲劇・Hulu原創影集「コンコルディア／Concordia」

專輯通常盤收錄

作詞・作曲：Kento Nakajima

編曲：MOEJOE・Kento Nakajima

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

Hey, really wanna know the passcode?

嘿，你真的想知道密碼嗎？

We’re standing at a critical crossroad

我們正站在一個關鍵的十字路口

Don’t let the ‘looks’ deceive you, it’s tricky

別被「表象」欺騙了，這很詭譎

Just wanna give you that secure feeling

只想給你那份安心的感覺

Looking for a needle, searching in a haystack

就像大海撈針一般

Oh, it feels like a paddle, rowing for the “true light”

噢，感覺就像划槳，奮力朝「真正的光」前進

We’re gonna chase the truth, as we gotta chase the past

我們將追尋真相，因為我們必須追逐過去

Oh, we’re being watched and oh, we’ve been flagged

噢，我們正被監視，而且我們已經被標記

Seeking for the truth, yeah, waiting for the answer

尋找真相，是的，等待答案

Finding the code in the glimpse of the past

在過去的片段中尋找那個代碼

I’m THE CODE

我就是「代碼」

Hey, really wanna know the secret

嘿，你真的想知道這個秘密嗎

But, you gotta know that it’s sacred

但你得明白，它是神聖的

You must not tell anyone, keep your promise

你不能告訴任何人，務必要守住承諾

Soon, truth will emerge from darkness

很快，真相將從黑暗中浮現

With this algorithm, intellectual biorhythm

藉由這個演算法，與智慧的生命律動

Oh, there is no more escaping, just needs a little “perseverance”

啊，再也無處可逃，只需要一點點「毅力」

We’re gonna face the truth, as we gotta face the fact

我們將面對真相，因為我們必須直視事實

Yeah, we’re being watched, and yeah, we’ve been trapped

是的，我們正被監視，是的，我們已經被困住

Rowing through the oasis, away from all the mess

在綠洲中划行，遠離一切混亂

We must encode the shadow of the past

我們必須將過去的陰影編碼

I’m THE CODE

我就是「代碼」

Hey, are you trying to run from your past?

嘿，你是想逃避你的過去嗎？

So, do you really think it will last?

那麼，你真的以為能持續下去嗎？

Waiting for you to own up to it

等待你承認它

Gonna make it right

要讓一切回歸正軌

Because, I am the CODE

因為，我就是「代碼」

We’re gonna chase the truth, as we gotta chase the past

我們將追尋真相，因為我們必須追逐過去

Oh, we’re being watched and oh, we’ve been flagged

啊，我們正被監視，而且我們已經被標記

Seeking for the truth, yeah, waiting for the answer

尋找真相，是的，等待答案

Finding the code in the glimpse…

在片刻的過去中尋找那個代碼……

We’re gonna chase the truth, as we gotta chase the past

我們將追尋真相，因為我們必須追逐過去

Oh, we’re being watched and oh, we’ve been flagged

啊，我們正被監視，而且我們已經被標記

Seeking for the truth, yeah, waiting for the answer

尋找真相，是的，等待答案

Finding the code in the glimpse of the past

在過去的片段中尋找那個代碼

I’m THE CODE

我就是「代碼」

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

(轉載利用請私訊)