《日中歌詞》SOLO曲ーMr.Jealousy

SZ時期SOLOー收錄於2016『Welcome to Sexy Zone』正規四專

作詞：中島健人

作曲：mOnSteR nO.9／Jo Hee

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

ホントのことなんて
真正的心意

聞いても You won't tell
就算問了你也不會說

理想と現実は遠い
理想和現實相差太遠

Life isn't that easy キツイ
人生沒那麼簡單，真是艱難

返信もねえ。
連回覆都沒有

忙しいねえ？
很忙嗎？

アイツのどこがいい？
那傢伙有什麼好的？

Please！答えて？
拜託！告訴我？

アタマニキタ。
真令人火大

Coz baby you've got fire！
因為你太火辣！

抱きしめたいのに
明明想要抱緊你

拒絶する
卻被拒絕

Don't like it！もう Mr.Jealousy！
受不了！已經成了 Mr.嫉妒！

Whatever どうぞご勝手に？
隨便啦　你愛怎樣就怎樣？

後悔する You！ It's kinda dangerous！
你會後悔的！這樣有點危險！

but Crazy for ya
但我還是為你瘋狂

Na Na Na Na Na Na Na ×2
啦啦啦啦啦啦啦 ×2

オマエのせいさ！
都是你的錯！

今もオレは Luv ya！
即使現在我還是愛你！

話し合いの時間さえ
就算是談話的時間

いつも don't give a damn
你也總是毫不在乎

ガチふざけんな。頼む
別鬧了　拜託

Make up my mind 理解したい
我下定決心想要理解

更新はあるねえ？
有新的進展嗎？

スルーしてるね？
你在無視我吧？

アイツのメッセージ
那傢伙的訊息

増えていくね？
越來越多了吧？

Hey baby, I'm ready
嘿 寶貝，我準備好了

Let's give it a try
讓我們試試看

Cause I believe I'm your kind of guy！
因為我相信我是你喜歡的那種人！

So let's make it real, gotta tremble, dribble
所以讓這成真吧　為你顫慄　為你悸動

Yeah love is a gamble, we sure like to ball
愛是場賭注　我們都是賭徒

～ It's a win or lose situation
這是一場輸贏局面

go with the flow no hesitation ～
隨波逐流　毫不猶豫 ～

I may not be your perfect guy
我也許不是你心目中的完美型

But I'm gonna be your sweetest pie
但我一定會是你的菜

アタマニキタ。
我火大了

Will you stop make me jealous！
你能不能不要再讓我嫉妒！

伏し目がちにオレを
你的眼波流轉總是將我

無視する
無視掉

Don't give up 燃える Ecstasy！
不要放棄 燃燒的狂喜！

Ups & Downs 紆余曲折に
經歷起伏與波折

問題の You！ It's kinda dangerous！
問題就在你！這樣很危險！

but Crazy for ya
但我還是為你瘋狂

Na Na Na Na Na Na Na ×2
啦啦啦啦啦啦啦 ×2

今どこだ？
現在在哪裡？

オレはオマエに in Luv！
我依然愛著你！

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Jealousy, Jealousy Luv
嫉妒　嫉妒的愛

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Jealousy….
嫉妒……

My girl！
我的女孩！

Don't like it！もう Mr.Jealousy！
受不了！已經成了 Mr.嫉妒！

Whatever どうぞご勝手に？
隨便啦，你愛怎樣就怎樣？

後悔する You！ It's kinda dangerous
你會後悔的！這樣很危險

but Crazy for ya
但我還是為你瘋狂

Na Na Na Na Na Na Na ×2
啦啦啦啦啦啦啦 ×2

オマエのせいさ！
都是你的錯！

今もオレは Luv ya！
即使現在我還是愛你！

Mr.Jealousy！！
Mr.Jealousy！！

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

(轉載利用請私訊)