《日中歌詞》SOLO曲ーLove風

SZ時期SOLOー收錄於2014『男 never give up』初回限定盤K

作詞：中島健人

作曲：MiNE／Atushi Shimada／Freadrik Samsson

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

君が僕にキスをしたあの夜に
在你親吻我的那一夜

優しさくれたよね。
你對我溫柔

少し強引だったのかな？ Oh...
（我）是不是有點強勢呢？Oh...

イメージできるほど
如同印象一般

そう僕は強くない
是的我並不堅強

君の理想に追いつきたいだけなんだ
只是為了想追上你的理想

見つけたいよ。
想找到啊

君を。
（找到）你

Love の風が僕らを包んでくれる
愛的風將我們包圍

運命と偶然の間に生まれた
誕生於命運與偶然之間

パステルカラーのキセキが
粉彩色的奇蹟

出会いを連れてくるから
將你與我的相遇帶了過來

価値観のズレ、ケンカ
價值觀的不合 爭吵

当たり前のこと
都是理所當然的事

幸せさ。
卻依然幸福

君のハートが
如果你的心

花咲かせるなら
能綻放花朵

ほら愛の証さ
那就是愛的證明

うるさいくらい
被覺得吵的程度

「好き」とか言っちゃったかな
是不是說了「喜歡」之類的話

蹴躓いなんかなく
並不是突如其來的發想

ちゃんと信じてくれているの？ Oh...
你真的有相信我嗎？Oh...

君が言うほど
正如你所說

そう僕はカッコ良くない
我一點也不帥氣

過去に誰と花を咲かせてようと
不管你曾和誰一起綻放過花朵

僕のもの。
你是我的

今は。
此刻便是

Love の雨が僕の頬を歩いてくよ
愛的雨水 滴落在我的臉頰

間違いなんかじゃない恋だからね
因為這份愛不是錯誤

Butterfly のような君が世界を彩るはずさ
如蝴蝶般的你 一定會為世界添上色彩

この季節通りすぎて、
當季節流逝

誰かに「愛してる」と伝えても
即使對誰說了「我愛你」

君のカラーは
你的顏色

いつの日からかな
從某一天開始

僕と同じ気がした
就和我一樣

春夏秋冬を超えて
跨越春夏秋冬

その先に行こう
讓我們走向前方

Love 風と
與愛之風同行

巡る出会い
循環的邂逅

時トマレ
時間停下

君だけ見ていたい
只想看著你

Love の風が僕らを包んでくれる
愛的風將我們包圍

運命と偶然の間に生まれた
誕生於命運與偶然之間

パステルカラーのキセキが出会いを
粉彩色的奇蹟 將與你的相遇

連れてくるから
帶來

価値観のズレ、ケンカ
價值觀的不合 爭吵

当たり前のこと
都是理所當然的事

幸せ。
卻依然是幸福

キミのハートが
如果你的心

花咲かせるなら
能綻放花朵

ほら愛の証さ
那就是愛的證明

そばにいて Love風
請在我身邊 你就是愛之風

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

(轉載利用請私訊)