《專訪翻譯》Modelpress:「希望大家能透過中島健人認識『性』」—挑戰的理由與開拓新境界的決心 (Netflix影集《S與X》專訪・前篇)



 

一路以頂尖偶像之姿奔馳至今的中島健人(32歲),為自己的下一個舞台選擇了Netflix影集《S與X》(2026年8月20日起全球獨家上線)。

這一次,他選擇正面面對的,是雖然全世界的人都無法迴避、我們卻往往下意識避而不談的主題——「性」與「孤獨」。

「因為根本不存在對性愛毫無煩惱的人。」

面對這句極具衝擊性的台詞,他以一名演員的身分,將自己的靈魂注入其中。

如今,中島健人正一步步踏入全新的表演領域。那麼,他選擇在「現在」挑戰這部作品,究竟有什麼意義?

本作改編自多田基生的漫畫《S與X~治療師霜鳥壱人的告白~》(講談社《Morning》連載),是一部正面挑戰難以啟齒的性煩惱這項主題,並透過故事重新思考如何「去愛」,不只是愛他人也包括愛自己,的人性劇。

繼描繪淒美純愛的《我的櫻花戀人》之後,這也是中島健人第二次主演Netflix作品。

劇中,中島飾演精神科醫師兼性治療師「霜鳥壱人」。他溫柔陪伴著一位位抱有各種難以向他人傾訴、卻又真實而迫切煩惱的個案,包括無性生活(Sexless)、勃起功能障礙(ED)、性成癮、性創傷等。

而與霜鳥命運般重逢的初戀對象、如今已成為電視主播的市之瀨佑美,則由新木優子飾演。

其他共同演出的演員還包括三浦獠太、藤間爽子、中村蒼、久間田琳加、山口紗彌加、Yusuke Santamaria、佐野史郎等,集結了橫跨不同世代、各具特色的實力派演員。

「希望大家能透過中島健人認識『性』」,決定挑戰這部作品的理由

——首先,可以告訴我們,您決定出演這部作品最主要的理由是什麼嗎?

中島:

2021年出演《我的櫻花戀人》的時候,我就曾經和製作人討論過下一部作品。當時包括動作類型、人性劇等等,我自己也提出了好幾種不同類型的想法。

之後,我們經過了各式各樣的討論,但在這個過程中,我重新思考了一次:

「對一部作品而言,我最重視的究竟是什麼?」

首先身為一名演員,我希望自己能夠確實參與那些「能夠被全世界的人看見的作品」。

而在這樣的思考之下,最後浮現出來、能夠成為全世界共同主題的,就是「性」。

這是一個能夠跨越語言隔閡、無論身處哪個國家的人都會面對的共同議題。

從某種意義上來說,人類其實就是在讓「性」伴隨著自己的人生,一路生活下去。

就在這樣的情況下,我收到了這樣的提案:

「如果讓中島健人來演這部關於『性』的作品,會怎麼樣?」

於是,我決定接受這項邀請,出演這部作品。


——我想這是一個相當具有挑戰性的主題。收到邀約時,您最直接的感受是什麼?

中島:
身為演員身分的我,已經來到一個必須突破自身框架的時期。

所以收到這次邀約時,我其實抱著一種期待,如果我能夠不以偶像的身分,而是以一名演員的身分,認真去描繪「性」這個每個人都共同擁有的主題,那麼或許會讓我今後的演員生涯產生更大的變化。

我認為這是一部值得我全力以赴去挑戰的作品。

劇中有一句台詞:

「根本不存在對性愛毫無煩惱的人。」

這是一句無論對誰來說,都可能直擊內心的訊息。

而當處在我現在這個位置的自己親口說出這句話時,究竟會對這個社會產生什麼樣的影響,我其實也非常期待。

——平時大家看到的中島先生,是閃閃發光的偶像形象,但這次卻會從您的口中說出這些具有衝擊性的詞彙。那麼面對您的粉絲,以及一般觀眾,您分別希望讓他們看到什麼樣的自己呢?

中島:
這確實是一個非常重要的重點呢。我現在正在進行巡迴演唱會,有時候在演唱會的MC環節裡,也會提到這部戲。不過,我每次都會刻意在快要觸及核心內容之前停下來。

這是我在演唱會這個空間裡,身為「偶像」所做的一種體貼與顧慮。

但另一方面作為演員,我同時也希望,「希望大家能支持正在挑戰這部作品的我。」

因此等到影集正式上線之後,我不希望自己再過度顧慮,而是想把作品中的關鍵字也帶進話題裡,更坦率地和現場的大家談論這部作品。

至於一般家庭觀眾,在面對「性」這個主題時,我心中有五個非常明確而堅定的視角。

那就是「信任」、「溝通」、「自我接納」、「愛」,以及「孤獨」。

由性延伸而來的性愛行為在我看來是兩個人彼此分擔、共享各自孤獨的一種方式。

而在這之中,必然存在著「信任」。它並不只是單純肉體上的連結,而是你是否能夠放心地把自己的心交付給對方。

社會上面對這類主題時,或許仍然存在著某種讓人感到難為情的氛圍,比如會有人覺得:「你居然在看那種題材的戲喔?」但是這絕對不是一件需要感到羞恥的事情。

正因為這是每個人都有可能面對的煩惱,所以我希望這部作品對於今後生活在這個時代的人們而言,能夠成為他們在認識「性」、學習「性」,以及表達「性」時的一個「路標」

我希望一般觀眾們,能夠透過中島健人去認識「性」。


中島健人——直到成為一名「無色透明的諮商師」


——導演的訪談提到因為中島先生不管做什麼都會顯得很帥,所以拍攝初期甚至好幾次因為「太帥了」而被要求重拍……

中島:關於這件事我已經放棄掙扎了(笑)。我重視的是導演究竟會如何處理我這個演員。所以我會盡可能把最原本、最自然的自己交給導演去處理。


——您前面提到,挑戰這部作品的理由之一,是希望「打破自己的框架」、「改變自己的意識」。那麼,在把您長年累積下來、那種「知道如何展現自己帥氣一面」的習慣一點點減去,甚至捨棄的過程中,您需要進行什麼樣的意識轉變呢?

中島:
在我這18年的演藝生涯當中,除了站在舞台上表演之外,其實我也有很多機會站在聆聽別人說話的訪問者的位置。

例如透過對談,我經常需要從對方口中引導出他們的想法與話語,再把這些內容整理起來。其實自己已經有很多這樣的經驗。

這次在《S與X》中,我飾演性治療師,需要進行心理諮商,因此有很多場戲都是聆聽那些懷抱煩惱的人訴說自己的故事。

但是剛開始拍攝的時候,我無論如何都還是會不自覺變成「中島健人式的聆聽方式」。所以要把自己的聆聽方式從「訪問」調整成真正的「諮商」,一開始對我來說真的非常困難。但導演以非常快的速度,一點一點地幫我削去了那些我個人的細微習慣。也正因如此,在最後完成的正片裡,我真的能夠以一名無色透明的治療師存在於故事之中。這一點讓我非常開心。

其實我自己也實際和專業諮商師談過。對方會為你準備花草茶,也會在恰到好處的時機給予回應,整個過程真的會讓人感到非常平靜、放鬆。

我以前覺得在聽別人說話時適時地回應、附和,是一件好事。

但透過這次的經驗我才知道,原來有時候,沉默本身也能帶給人安心感。

從回應的方式、時機,到視線的運用等等,我學習到專業諮商過程中的每一個細節,其實都經過非常細膩的考量。參考了真正諮商師的舉止與應對方式,再根據眼前不同的對象,調整自己的狀態與互動方式,最後才逐漸完成了劇中那些諮商場景。


——那麼,您這次學到的這種「聆聽方式」以及「陪伴他人的方式」,也會運用在演唱會的舞台上嗎?

中島:
其實在演唱會上可能完全相反(笑)。因為一到演唱會,我是那種會想辦法讓來到現場的人覺醒自己本能」的類型。

平常看起來越認真、越正經的人,往往越會在內心深處藏著一股非常強大的熱量。在開演唱會時我多少都能感覺得到那股能量。所以如果直到演唱會結束,我都沒能看到大家真正、最真實的那一面,反而會覺得很可惜。


每次站上舞台時,我始終都是抱著一種「我要把大家的心徹底脫個精光。」這樣的氣勢在表演。

當然這只僅限於演唱會時。在戲裡的諮商場景中,我絕對不會用這種方式去面對前來接受諮商的各位患者,所以請大家放心(笑)。


中島健人,以「減法」塑造角色


——我曾經看過您提到,在過去的作品中,導演曾經很多次要求您放鬆一點,不要太用力。這次在《S與X》裡,我感覺您的表演非常自然、放鬆,是一種好的意義上的卸下力氣。關於這一點,您自己有感覺到什麼變化嗎?

中島:
最近我反而會刻意避免做太多、太過度的角色塑造。以前有一段時間,我會思考很多事情,把角色從各個細節一點一點建構起來。但是後來我發現想得太多反而會讓表演變得不自然。

所以現在像演唱會或音樂製作這種由我自己從零開始建構的娛樂作品,我會把自己的創意與想法充分放在那裡。

但是面對影像作品時,我會讓自己以最原本的狀態,像原石的模樣進入拍攝現場,再交由導演把這份素材漂亮地完成、塑造成作品需要的模樣。

或許也正因為這樣,我現在才能做出比以前更加自然的表演。


——這次在作品裡,您說話的聲音也非常溫柔呢。

中島:
並不是刻意的腳色塑造。無論是聲音的語氣、表情,還是動作與舉止,自然而然地就這麼呈現了。自己的感覺,與導演的執導構想結合起來,一起完成角色。


——這部作品雖然有著嚴肅的主題,但另一方面,Cosplay、VR、攀岩等比較輕快、流行的場景也讓人印象很深。這些您實際上都有親自挑戰嗎?

中島:
有,全部都是我實際親自體驗的。尤其是攀岩,真的非常好玩。拍攝時,我甚至挑戰了完全不使用鋼絲輔助的正式攀岩,但真的非常困難。所以只要一有空檔,我就會和導演、其他演員一起非常投入地練習。

不過,因為當時是在盛夏拍攝,我真的流了非常多汗,某種程度上也是一個讓化妝師相當頭痛的拍攝現場呢(笑)。

Cosplay的場景也非常有趣!劇中有一句台詞會提到「縮地(しゅくち)」這個詞。我一開始居然把它誤以為是「ドゥクシ(Dukushi)」那種會出現在動畫裡、像是攻擊時發出的效果音(笑)。

後來才知道這其實是自古流傳下來的一種武術技法,不僅讓我學到新知識,剛好這場戲是在我有過武打戲經驗之後才拍攝的,所以在劍術動作方面,我演起來也相對順利。

另外,作品中還有一種描寫,是透過VR進行柏拉圖式的性愛交流

這也是一個非常具有現代特色的新發現呢。


☆專訪後篇中,中島健人將進一步談到娛樂產業的未來,以及自己對於指導後輩與人際溝通的看法。

留言

近期熱門No1

《專訪翻譯》Billboard:中島健人 擴張「偶像・娛樂產業」的定義——在第 2 張專輯《IDOL1ST》中呈現的 14 種方法

《日中歌詞》FICTION LOVE (電影『ラブ≠コメディ』主題曲)

《日中歌詞》鬼事(動畫『擅長逃跑的殿下』第二期OP)