《日中歌詞》專輯『IDOL1ST』11.Uni:verse

作詞：Kento Nakajima
作曲：Kento Nakajima・SAS・Sho from MY FIRST STORY・LOAR
編曲：SAS・Sho from MY FIRST STORY・LOAR

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

ただそばに君がいてくれたら
只要你在我身邊就好

ほら今も笑ってくれてたら
看吧　只要現在你還對著我笑

夜空を駆けた星の軌跡もいつか
那劃過夜空的星之軌跡總有一天

微笑んでくれるかな
也會對我們露出微笑吧

I wanna see my light
我想看見屬於我的光

この瞬間(とき)の笑顔も
連此刻的笑容也是

I wanna see my light
我想看見我的光

その先の景色も
以及那之後的景色

確かめたくて　目を閉じた今
想要確認這一切　於是此刻閉上了眼

まだ知らない宇宙(そら)の中
在仍未知的宇宙之中

君はまた
而你又再次

Said U love me, Said I love U
說「你愛我， 說「我愛你」

抱きしめた
緊緊抱住了彼此

光る君をまだみつめてた
我仍凝視著發光的你

Uh hu…　この景色を
Uh hu…　這片景色

Uh hu…　忘れないよ
Uh hu…　我不會忘記

Said U love me, Said I love U
說「你愛我」，說「我愛你」

探してた
一直在尋找

幾千の星の中流れた
在數千顆星之間流轉

Uh hu…　ただ君の愛を探すよ
Uh hu…　只是一直在尋找你的愛

You are my Uni:verse
你就是我的宇宙

重ねてくこの夢の何処かで
在這層層交疊的夢境某處

漂う君をただ追いかけて
我只是追逐著漂浮的你

交わる声の先に何があるのか
在交會的聲音盡頭有什麼

僕は知りたくてさ
我真的很想知道

Wanna tell you my life
想把我的人生告訴你

この瞬間(とき)を忘れない
不會忘記這一刻

Wanna tell you my life
想把我的人生告訴你

その先も描きたい
也想描繪未來的景色

星達に想いを馳せた
讓思念奔向群星

君とまた
再一次與你

Said U love me, Said I love U
說「你愛我」，說「我愛你」

抱きしめた
緊緊抱住了彼此

光る君をまだみつめてた
我仍然凝視著閃耀的你

Uh hu…　この景色を
Uh hu…　這片景色

Uh hu…　忘れないよ
Uh hu…　我不會忘記

Said U love me, Said I love U
說「你愛我」，說「我愛你」

探してた
一直在尋找

幾千の星の中流れた
在數千顆星之中流轉

Uh hu…　ただ君の愛を探すよ
Uh hu…　只是尋找你的愛

You are my Uni:verse
你就是我的宇宙

宇宙(そら)の中で　ずっと君を
在宇宙之中　一直是你

宇宙(そら)の中で　ずっと愛を
在宇宙之中　一直是愛

宇宙(そら)の中で　ずっと君を
在宇宙之中　一直是你

宇宙(そら)はまるで
這片宇宙彷彿

You are my Uni:verse
你就是我的宇宙

時を止めて　ずっと君を
時間啊暫停吧　一直是你

時を止めて　ずっと愛を
時間啊暫停吧　一直是愛

時を止めて　ずっと君を
時間啊暫停吧　一直是你

時よ止まれ
時間啊請停下

You are my Uni:verse
你就是我的宇宙

君がいてくれたら
只要有你在

ほら今も笑ってくれてたら
只要現在你還對著我笑

夜空を駆けた星の軌跡もいつか
那劃過夜空的星之軌跡總有一天

微笑んでくれるから
也會對我們微笑

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

(轉載利用請私訊)