《日中歌詞》專輯『N/bias』 06. Unite

作詞：Kento Nakajima 作曲：Justin Reinstein 編曲：muppi

(*本首歌詞中島採用了他歷年的solo曲歌詞做為彩蛋，請反白歌詞到最後看看有多少驚喜吧！）

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

Can U be my baby!?

Yeah, let's GO U can be my baby.(*CANDY ～Can U be my BABY～)

逢えない夜もきっと l'll be there　即使是無法見面的夜晚，我也一定會在那裡 (*Teleportation)

魅了された幾つもの表情　 被著迷住的各種表情

(like a candy cane)　(*CANDY ～Can U be my BABY～)

愛の風が吹いた強引だったかな　愛的風吹來，對你會不會有點強迫呢 (*Love風)

bye-byeは言わないよもう　不會再說再見了(*ディアハイヒール)

12時なんて気にしない　也不在乎如果到了12點

魔法は解かせはしない　我不會讓魔法消失(*Black Cinderella)

I want Your LOVE　我想要你的愛

あの日もWant your LOVE　那天我也想要你的愛

不確かなものほらChange　不確定的事物看我改變他

確かなものめくるPage　翻開所謂真實的頁面 (*カレカノ!!)

眠れない夜に光るMerry go round　在無法入睡的夜晚，旋轉木馬閃爍著(*永遠のメリーゴーランド)

You gotta say the magic word (U)　你得說出魔法的詞（U）

I want you to hold on.. hold on (N)　我希望你堅持下去..堅持下去（N）

baby 今君が欲しいって　baby，現在我只想要你

ほら君だけにってね（l）　看，只是對你一個人（l）

You gotta say the magic word (T)　你得說出魔法的詞（T）

I want you to say it now (E)　我希望你現在就說（E）

合言葉U-N-I-T-E with 愛　暗號U-N-I-T-E with 愛

Unite with you, so I AM U　與你團結一致, 我即是你 (*FanClub名稱)

誰もがきっと羨む　每個人一定都會羨慕

Tonight with you　今夜與你一起

広がる世界照らす Love & truth　照亮廣闊的世界　愛與真理

気づかない明日さえ Unite with you　即使是未曾察覺的明天, 只要與你一起

Are you ready? Unite With you 

Are you ready? Baby, Unite with you 

Are you ready? Baby, Unite with you 

Are you ready? Baby, Unite with you 

Can U be my baby U?(*CANDY ～Can U be my BABY～)

Are you ready? Baby, Unite with you 

Are you ready? Baby, Unite with you 

Are you ready? Baby, Unite with you 

Are you ready? Unite with you

何気ない今日も君がいるだけで　今天即使是平凡的一天，只要有你在

幸せIt's love (Forevermore)　就感覺幸福 It's love (Forevermore)(*Forever L)

Whatever 嫉妬した　無論什麼，都曾經嫉妒過

Na Na Naの言葉に隠れた本音も　Na Na Na的話語中隱藏的真心(*Mr.Jealousy)

真夏の恋も君が　即使是盛夏的戀情，也是因為你

舞い上がった青い蝶と　像那隻翩翩起舞的藍色蝴蝶(*Hey!!Summer Honey)

I want Your LOVE　我想要你的愛

あの日もWant your LOVE　那天我也想要你的愛

辿り着いた運命　終於找到的命定

終止符は今もNo way　終止符仍然是No way

変わらない　不會改變

This is my mission だから　這是我的使命，所以 (*Mission)

君のおかげ（Love）　因為有你（Love）

出逢わなければ（Sad）　如果沒有遇見你（Sad）(*Because of 愛)

傷だらけの僕を守ってくれた　你保護了滿身瘡痍的我(*SHE IS...LOVE)

青い空に（Scene）　在藍天之下（Scene）(*Celeste)

春のDreamin' (I love you)　春天的夢想（I love you）(*Haru)

まだ知らない明かりを　尚未知曉的光芒(*The code)

(*UNITE－粉絲名為U:nity)

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

翻譯：W (轉載利用請私訊)