《專訪翻譯》GINZA：與偶像・中島健人的訪談

 原文網址：https://ginzamag.com/categories/fashion/569743

（請別忘點選原文網址並分享多多增加點擊率）

從『革命前夜』走向『革命之時』。帶著全新專輯《IDOL1ST》，為了完成命運，光之決鬥即將開始。

我把自己的全部，
都獻給了『偶像・中島健人』

打造出「唯一無二的偶像」定位並持續受到喜愛的中島健人。隨著活動版圖擴展到世界各地，在機場等地被等待的粉絲與媒體拍攝的機會也越來越多。他會在考量到一張照片可能帶來的影響力之後，仔細思考自己要穿什麼。能理解外界對他的期待並進行自我品牌經營的姿態，令人印象深刻。

「去年去台北的時候，我表面上是〈Calvin Klein〉的輕鬆風格，但腳上穿的是〈Nike〉與《遊☆戲☆王》的聯名球鞋，包包是柏金包，再加上一個大耳狗的吊飾來做個反差……。從以前就和我關係很好的 WEST. 成員重岡大毅，是那種會說『不要拍我的私服，那是神聖的東西』的人（笑），真的很像他的個性。我則會思考私服可以在多大程度上被當作一種娛樂來呈現。回想起來，從以前發聲的工具還只有部落格的時候，我就很在意自己上傳的照片，也一直希望能透過服裝和各式各樣的人產生連結。今年我有幸擔任〈BVLGARI寶格麗〉的品牌大使，他們還知道我在12年前就戴過 Save the Children 的戒指。能夠把自己的“喜歡”以及想傳達的心意都投射到時尚之中，我覺得很好，今後也想保持這樣的態度。」

回顧自己的時尚歷程，他提到至今帶給自己靈感的人物是 Harry Styles。

「像是帶有70年代感覺的喇叭褲搭配粉紅色襯衫，或是穿著 Alessandro Michele 時期〈Gucci〉的 Harry，都讓我受到很大刺激，也很憧憬。另一位是 G-DRAGON。即使穿著閃耀華麗的服裝，也帶著一種隨性的感覺，那種輕盈的穿搭方式很值得參考。」

他曾說過「對偶像來說，時尚是一種鎧甲」，但當脫下那層鎧甲、回到真實的自己時，他認為最不可或缺的是保持健康與良好的狀態。

「如果作為“普通的中島健人”的心理狀態不夠時尚，就無法在站到人前時展現真正的自己，而我理想中的“偶像・中島健人”也絕對不會回頭等我，永遠追不上。說到底，我這個人就是把一切都奉獻給了“偶像・中島健人”。」

在第二張專輯 《IDOL1ST》 的主打歌〈XTC〉中，他親自填詞，重新構築並引用了少年隊名曲〈仮面舞踏会〉的片段。在歌詞裡，他凝視著那個連工作與私生活的界線都不存在、全心沉浸於偶像角色的自己，寫下內心的想法。

「如果說這個世界上的偶像能夠24小時都閃閃發光，那絕對不是事實。一定會有摘下面具的瞬間，很遺憾地，像夢一樣的時間不可能永遠持續，人總會把素顏的一面展現給某些人看。但這首歌的主角無法逃離作為偶像的宿命，最後再次戴上面具，以偶像的身份活下去——這就是這首歌的“故事”。」

他創作靈感的源頭之一，是從小就喜愛的《遊☆戲☆王》。當被問到如果把專輯中的歌曲比喻成《遊☆戲☆王》的卡牌時，他回答〈XTC〉就像是「黑魔導（Black Magician）」。

「那是一首帶著神秘感、表現出摘下面具後神祕陰影的歌曲。而與之相對、歌唱極致光芒的就是〈IDOLIC〉。所以象徵帶來光的白色幻獸——青眼白龍，就是〈IDOLIC〉。我刻意把“IDOL”這個詞放進歌名，也包含了持續作為偶像的決心。對我來說也有像『歐貝利斯克的巨神兵』一樣的存在，那就是〈Fatal〉（與キタニタツヤ組成的單位 GEMN 名義的歌曲，本專輯未收錄）。那是一張神之卡般的存在。」

另外，《遊☆戲☆王》中的角色 海馬瀨人，也在創作的深層部分給了他很大的影響。

「他擁有把自己覺得有趣、自己真心喜愛的東西推廣到世界的想像力。同時還有對勝利的執念，以及面對失敗的美學。就像海馬瀨人一樣，我也想把自己真心享受製作的手燈，以及拼命堅持完成的歌曲，傳遞給更多人。我從小就很喜歡開拓新的道路並把人們捲入其中。所以我希望今年一定能讓我用『貝卡斯・J・克羅佛多』那樣的心情創作的歌曲，被整個日本聽見。我也有一個很具體的目標——兩年內站上巨蛋舞台。然後就像“戰鬥城市”一樣，在“Idol City”裡，希望全世界手持手燈為偶像應援的人們都能感到幸福。我已經達到這樣的境界了。」

從以 「找到嶄新黎明的故事」 為主題的個人出道曲〈Picaresque〉開始，到現在大約過了一年四個月。

「現在已經走出了夜晚的黑暗，看到了光。現在的我，一邊前進，一邊思考著要怎樣才能抵達那耀眼光芒的彼方。」

**禁止無斷轉載**