《日中歌詞》單曲『IDOLIC』 2. Can’t stop

作詞：Kanata Okajima・Hayato Yamamoto・Kento Nakajima
作曲：Kanata Okajima・Hayato Yamamoto
編曲：Maruka

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

やめられないね
停不下來呢

果てない声が呼ぶのさ
無盡的呼喚在召喚著我

愛しかないね
只剩下愛了呢

順風満帆じゃなくてもいいさ
即使不是一帆風順也沒關係

You know？ いつまでたっても俺
你知道嗎？ 無論過多久我都

まんま変われねえねぇ　ごめんね
還是那個沒變的我　抱歉啊

鼓動が止まんないようなEveryday
每天都像心臟無法停止躁動一樣熱烈

一緒に笑って　一緒に嘆いて
一起笑　一起嘆息

いつも世話をかけるね
總是讓你操心呢

風切って　抗って　忙しないね
迎風奔跑　奮力抵抗　真是忙碌不已呢

浮き足立つ Life Life Life
心浮氣躁地奔走於人生啊

はにかんで　華やいで　夢を見て
靦腆地笑著　燦爛地閃耀著　懷抱著夢想

君と何処へ行こう
想和你一起去哪裡呢

いつだって人生 Can’t Stop Runnin'
無論何時　人生都無法停止奔跑

いつだって人生 Can’t Stop Laughin'
無論何時　人生都無法停止歡笑

いつだって人生 Can’t Stop Lovin'
無論何時　人生都無法停止去愛

逃さないで I go, we go
不要錯過　我前進　我們一起前進

いとをかしき世界へ
向著這美麗動人的世界

終われないね
無法結束呢

案外いつもタフさ
意外地自己總是很堅強

愛こじれても
即使這份愛變得糾結

一心不乱な自分を信じた
我仍然相信那個全心全意不動搖的自己

風切って　抗って　忙しないね
迎風奔跑　奮力抵抗　真是忙碌不已呢

浮き足立つ Life Life Life
浮浮沉沉的人生啊

はにかんで　華やいで　夢を見て
帶著微笑　閃耀光芒　懷抱夢想

君と何処へ行こう
想和你一起去哪裡呢

いつだって人生 Can’t Stop Runnin'
無論何時　人生都無法停止奔跑

いつだって人生 Can’t Stop Laughin'
無論何時　人生都無法停止歡笑

いつだって人生 Can’t Stop Lovin'
無論何時　人生都無法停止去愛

逃さないで I go, we go
不要錯過　我前進　我們一起前進

いとをかしき世界へ
向著那動人美麗的世界前進

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

(轉載利用請私訊)