《日中歌詞》專輯『N/bias』 08. Raise your light

作詞：Mazik / MONJOE 作曲・編曲：MONJOE, HÖMiE

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

抱えた不安が渦巻き　心中的不安盤旋

雲が覆う暗い日々　雲層覆蓋著黑暗的日子

迷いも涙も溶かして　將迷茫與眼淚融化

音の流れにその身を委ねて　將身心交給音樂的流動

Feel the bass, let it shake your soul (You can rise high)
感受低音，讓它震動你的靈魂（你可以飛得更高）

声をあげ響かせて　高聲喊出　讓它迴盪

We're the shining star　我們是閃亮的星

悲しみを空に吐き出して　將悲傷吐向天空

自由のステージへ　向自由的舞台前進

深い闇に覆われてしまっても　即使被深深的黑暗覆蓋

必ず陽は登るから　因為太陽總會升起

Raise Your Light　舉起你的光芒

空に炎を灯して君の声を聴かせて　點燃天空的火焰，讓我聽見你的聲音

ああ夜を駆ける星のように　啊　就像在夜空中奔馳的星星

君の心解き放って　解放你的心

風纏うダンサーみたいに　像風中舞動的舞者

恐れずただ踊ればいい　不要害怕　隨心所欲地舞動

胸を打つビートに乗せて　隨著心跳的節奏

想いを一つに繋ぎ合わせて　將心意連接在一起

Feel the groove,　感受那節奏，

let it shake the ground(We can rise high)　讓它震動大地（我們可以飛得更高）

もっと強く聴かせて　讓我聽更強烈的聲音

The night belongs to you　夜晚屬於你

大きな音の渦となり世界を変える　化作巨大音浪　改變世界

その光が心を照らしたなら　如果那道光照亮了心靈

未来は変われるから　因為未來可以改變

明日の朝は笑えるから　因為明天的早晨會讓我們微笑

Raise Your Light　舉起你的光芒

Wohoh リズムと声が　Wohoh 節奏與聲音

Wohoh 溶けるグラデーション　Wohoh 融化的漸變

Wohoh 未来へ架かる光のライン　Wohoh 橫跨未來的光之線

Raise Your Light　舉起你的光芒

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

翻譯：W (轉載利用請私訊)