《中文翻譯歌詞》HITOGOTO圖片版
「HITOGOTO feat. Kento Nakajima」
《專訪翻譯》音樂Natalie 中島健人「IDOL1ST」特集｜至高的偶像所追求的夢中景色
點擊原文連結看更多寫真 中島健人發行了第二張正規專輯《IDOL1ST》 《IDOL1ST》是一張從多種視角詮釋「偶像」的專輯。 其中收錄了TEAM JAPAN 前往「米蘭・科爾蒂納 2026 冬季奧運」的官方應援歌曲〈結唱〉、取樣少年隊〈仮面舞踏会〉的挑戰之作〈XTC〉、與 GEMN 一同活動的キタニタツヤ提供的抒情曲〈Waraigusa〉、PAS TASTA 以 “Entertainer” 為主題創作的〈LIGHTNING〉。 為什麼此刻，中島選擇正面面對「偶像」這個主題？ 音樂 Natalie 對他進行專訪，深入探討他對偶像投注的熱情。 採訪・撰文：森朋之 攝影：映美 偶像是應該持續追逐夢想與希望的存在 ——第二張專輯《IDOL1ST》完成了。既能感受到偶像中島健人，也能看到藝術家、創作者的一面。 謝謝你。這是我現在最想聽到的一句話。 ——《IDOL1ST》這個標題是什麼時候決定的？ 在創作〈JUST KENTY☆〉（收錄於 2025 年 5 月發行的首張單曲《MONTAGE》）以及〈IDOLIC〉（2025 年 10 月發行的第二張單曲）時，我心裡就已經預想下一張專輯會以「偶像」為主題。開會時被問到「標題要叫什麼？」時，我立刻想到「就叫做IDOL1ST怎麼樣？」 ——為什麼決定再次以「偶像」為主題？ 對我來說，偶像是應該持續追逐夢想與希望的存在。比如在學校，如果有人說「今年合唱比賽我們拿金獎吧！」，是不是會想跟著他走？在公司裡，主動提案的人，員工也會願意追隨。 娛樂產業也是一樣。當自己主動舉起夢想與希望，就能連結各領域的專業人士，產生新的創作。 尤其對偶像來說，粉絲注視的是偶像所懷抱的夢想。 當偶像舉起夢想，應援棒的光就會集中在那裡。 這或許就是偶像的定義吧，我是這麼想的。 ——舉起夢想與希望，本身就具有吸引力。 是的。我從 Jr. 時代開始其實沒有變過。我一直流著汗走過來的人生，從來不是輕輕鬆鬆的。 我是很土法煉鋼、很拼命的那種人。也許正因如此，我更清楚舉起夢想的重要性。 明確意識到「偶像應該持續追逐夢想與希望」這個定義，是在大約半年前。 ——有什麼契機嗎？ 去年的巡演「KENTO NAKAJIMA 1st Tour 2025 “N / bias” 巡」影響很大。 以前我只經歷過 Arena 和 Dome...
留言
張貼留言
：(o’ω’o)