《中文翻譯歌詞》HITOGOTO圖片版

-
「HITOGOTO feat. Kento Nakajima」
中文歌詞翻譯（中日對照圖片版）

*翻譯僅供參考
#中島健人のヒトゴト
#ヒトゴト聴いたよ

聽歌請至⬇️

Spotify：🔗ヒトゴト

Apple music ：🔗ヒトゴト





 

留言

張貼留言

：(o’ω’o)

近期熱門No1

《日中歌詞》FICTION LOVE　（電影『ラブ≠コメディ』主題曲）

-
圖片
作詞：Kento Nakajima 作曲：Kento Nakajima 編曲：Makura ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 鋭い視線が交わるドラマ 銳利的視線交會，如同一場戲劇 そう Not　曖昧な君の声が届く 沒錯，那曖昧的你的聲音傳到了我耳中 予想外の展開だって　ねえ Crazy 即使是意料之外的發展，真是瘋狂 いつも驚かせる君はアドリブがある 總是讓我驚喜的你，擅長即興發揮 Scene1　出会うLOVE　True or fake Scene 1，相遇的愛情，是真還是假 心音高鳴ってく世間に 在心跳逐漸加速的世界裡 honey,baby,lady　叫ぶ世界に 在高喊著 Honey、Baby、Lady 的世界裡 honey,baby,lady　台詞の通り Honey、Baby、Lady，就如同劇本台詞一般 DON DON DOON！　嘘はつけない 咚咚咚！我無法說謊 DON DON DOON！　君を知っていく life 咚咚咚！一步步了解你的生活 Tell me　ホントのコト教えて 告訴我真正的答案 Are you my lover？　ドラマの世界で 你是我的戀人嗎？在戲劇般的世界裡 ねえちょっとタンマ、素に戻るってそれ 喂等等，突然回歸真實的自己是怎麼回事 ト書き以上の感情をくれた君は 你給了我超越劇本描述的感情 Is this my FICTION LOVE？ 這就是我的 Fiction Love 嗎？ 愛じゃないよ　愛じゃないの？ 不是愛吧？真的不是愛嗎？ 君と僕のFICTION LOVE, FICTION LOVE 屬於你和我的 Fiction Love 台詞にはないこの「愛してる」を 這句不在台詞裡的「我愛你」 言ってみちゃダメかな？ Take my LOVE 說出口不行嗎？接受我的愛吧 TAKE 1　愛さない？ TAKE Chu　愛してる？ TAKE 1 不愛我嗎？ TAKE Chu 你愛我嗎？ ドラマじゃない I LOVE YOU 這不是戲劇，我是真的愛你 TAKE 1　愛さない？ TAKE Chu　愛してる？ TAKE 1 不愛我嗎？ TAKE Chu 你愛我嗎？ ドラマじゃない I LOVE YOU 這不是戲劇，我是真的愛你 FICTION...
閱讀完整內容

《日中歌詞》SOLO曲ーBlack Cinderella

-
圖片
SZ時期SOLOー收錄於2015『Sexy Power3』 作詞：中島健人 作曲：Susumu Kawaguchi／Zak Waters ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 12時までさ 到12點為止 イジワルなカノジョ 壞心眼的女朋友 魔法の恋さ 魔法般的戀愛 マボロシさカノジョ 如幻影般的她 焦らしすぎじゃない？ 是不是吊我胃口太久了？ Deep なキスしたクセに 明明已經深深地吻過 絡めたの Tonight you're mine 纏綿的今夜 你是我的 Baby 眠れない夜を抱くよ Baby 我會擁抱這不眠之夜 もし世界中が敵になっても 即使全世界都變成敵人 守るよ？マジ。 我也會守護你 真的 「Darlin’」その呼ぶ声 「Darlin’」那樣呼喚的聲音 ねえ、言っていいの？ 嘿 能讓我說出口嗎？ 君はもう 你已經 Black Black Black so Black Black Black so Cinderella！ wow wow 灰姑娘！ wow wow 謎な君 神秘的你 Why 愛？恋さ。 為什麼是愛？那就是戀愛 Cinderella！ wow wow 灰姑娘！ wow wow Baby you gotta swing it out till 12 midnight Baby 你要撐到午夜十二點 ゾクゾクするよ君の感覚 Oh 你令人顫慄的感覺 Oh Black Black Black so Black Black Black so Cinderella！ 灰姑娘！ 暗い部屋の中 yeah 在黑暗的房間裡 yeah 手探りで君を探す 伸出手尋找你 初めての Tonight 這是第一次的夜晚 I'm your Knight 我是你的騎士 温もり感じて 感受我的溫暖 My Cindy 我的灰姑娘 この朝日 在這晨曦裡 2人でみたかった 我想和你一起看 君はいない 但你已不在 Honey Honey 口づけなんて 那樣的吻 ただの遊び？ 只是遊戲嗎？ 君はもう 你已經 Black Black Black so Black Black Black so Cinderella！ wow wow 灰...
閱讀完整內容

《日中歌詞》專輯『N/bias』 04. Dance on the floor

-
圖片
  作詞・作曲・編曲：DONGURIZU ✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧ Stepping up by you　跟隨你的步伐 Dance on the floor　在舞池上跳動 I wanna touch your heart　我想觸碰你的心 肩よせて歩くfeeling　肩頭互相依偎走著的感覺 So Tell me what you mean　告訴我你的意思 君がいなけりゃMissing　如果沒有你，我就迷失 熱くなった体　變得炙熱的身體 弾けてく真夜中　在午夜爆發 まだ2人夢の中　沉浸在兩人的夢中 いつでもmidnight paradise　永遠都是午夜天堂 旅の始まりは果てしない　旅程的開始沒有盡頭 街の香りから君の声　從城市的香氣到你的聲音 見つけ出したりない　我找不到足夠的理由 my soul, my beats, now　我的靈魂，我的節奏，現在 走り出すmy life　我的命運開始奔跑 カクテルが混ざるような　像雞尾酒一般 透明な氷だけ　只有透明的冰塊 一滴も残さずに　一滴也不留下 まっすぐ見つめるドア　直視著那扇門 一瞬で沸かすフロア　一瞬間點燃舞池 単純なステップ踏もうか　要不要踩上簡單的步伐 このままずっと　就這樣一直 寄り添うfeeling　依偎的感覺 踊り出すSweety　親愛的一起起舞 真夜中floating　真夜裡漂浮著 what you ganna crazy　你會因為我瘋狂嗎 見つめてwatch me　注視著我，看著我 繰り出すfollow me　跟隨我，跟著我 心でDance me to forever　用你的心跳舞直到永遠 このままずっと　就這樣一直 I wanna dance in the night 踊り明かしたらmorning このまんま踊っていたい 目を開ければもうSUNRISE いつまでたっても足らない 頭から離れない 聞きたくないよララバイ いつでもmidnight paradise 旅の始まりは果てしない 街の香りから君の声 見つけ出したりない my soul, my beats, now 走り出すmy life I wanna dance in the night 踊り明かしたらmorning このまんま踊っていたい 目を開ければもうSUNRISE いつまでたっても足らない 頭から離れない ...
閱讀完整內容