《專訪翻譯》專訪中島健人──Kenty 思考的偶像生存之道(日經網站版)
原文網址: https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00581/00159/ 訪問者:小林 揚 ※日経エンタテインメント! 會在2025年11月号揭載完全版 2008 年踏入演藝圈後,中島健人一路以偶像的身份走來。2024 年 3 月自 Sexy Zone 畢業,展開個人活動;2025 年 1 月於東京・有明 Arena 舉辦首場個人演唱會「KENTO NAKAJIMA 1st Live 2025 “N/bias”」,4 月起展開全國巡演,9 月 14 日更在台北 Zepp New Taipei 舉辦首次海外公演,展現出積極進軍海外的意願。這樣的他,在親自作詞作曲的第二張單曲《IDOLIC》中,以「偶像」作為主題。為什麼選擇在此刻表達這個主題呢? 將「中島健人」極致化 2025 年 5 月發行的《MONTAGE》是動畫《推理要在晚餐後》(富士電視台)的片頭曲,因此我當時是以貼近作品的方式來創作歌曲。於是我想,下一首單曲就把所有重心放在「自我表達」吧。思考什麼樣的概念能最有力地傳達自我之後,我決定選擇「偶像」這個主題。 不過,走到這裡其實花了很長一段時間(笑)。一開始我還想過要不要寫一首「為努力的人加油」的歌。就在這時,Team N 對我說:「應該要展現徹底的『中島健人』才對。」 大約 17 年前,我以偶像的身份被拋進這個世界,從那之後一直以偶像為榮而活。如果這樣的一個人要去詮釋「現在的偶像」,那會是怎樣的表現?我覺得,這是只有我才能去書寫的主題,於是便從《IDOLIC》這個標題開始構思。 — 歌詞中出現了「超越偶像的 ver2.0」這樣的字眼。偶像在中島心中,是否已經升級定義了呢?我詢問了他這個問題。 偶像這個存在,也有「被他人企劃、在鋪好的軌道上奔跑」的一面。但如果只停留在這樣的狀態,就無法百分之百燃燒自己的靈魂。或許能把 50% 的心注入其中,但另外 50% 卻懷抱著「真正想做的事情其實在別的地方」的感覺──這樣的偶像應該不少,我自己過去也可能是如此。 不過,那是偶像的宿命。偶像並不是只做自己喜歡的事就好。然而,我依然會完成偶像該做的事,同時也實現自己想做的事。這點與 Sexy Zone 時代沒有差別。過去我全力傾注在團體,如今只是換成投注在個人活動而已。 在我心中,「偶像」就是擁有自主性的偶像。而「IDOLIC(偶...