發表文章

目前顯示的是 5月, 2025的文章

《專訪翻譯》billboard 中島健人 由「問號」引領的未來——不斷追逐挑戰的娛樂家,以及夢想成真的動畫主題曲《MONTAGE》

圖片
  原文網址: https://www.billboard-japan.com/special/detail/4843 (請別忘點選原文網址並分享多多增加點擊率) 採訪與文字:高橋梓 攝影:Shintaro Oki(fort) 始終貫徹獨特風格,作為藝人建立起自己定位的中島健人。2024年12月25日,他透過首張個人專輯《N / bias》正式以 solo 身分出道,掀起不少話題,記憶猶新。如今,他於5月21日推出首張單曲《MONTAGE》。由澤野弘之擔綱作曲的主打歌被選為動畫《推理要在晚餐後》(富士電視台 “noitaminA”)的片頭主題曲,也實現了他先前所說「想演唱動畫主題曲」的願望,可說是言出必行。這部作品既展現了熟悉的「Kenty 風格」,也透露出他全新的一面。這次,我們請他深入談談這部作品背後的故事。 在全國巡演中感受到的手感 ——去年年底發行了專輯《N / bias》,今年年初也在東京・有明體育館舉辦了【KENTO NAKAJIMA 1st Live 2025 N / bias】演唱會。當時的反響如何呢? 中島健人:非常非常棒。有明arena的演出對我來說成為了難以忘懷的時光。那是一場我傾盡全力去做的、彷彿是青春起點一般的演唱會。在我過去參與過的所有演出中,這場特別能感受到熱度,而且不只是我,連U:nity(中島粉絲的稱呼)都從心底發出聲音來,真的覺得我們辦成了一場熱血沸騰的演唱會。 ——目前也正在進行全國巡演【KENTO NAKAJIMA 1st Tour 2025 “N / bias” 巡】,相比去年底的有明體育館公演,是否有什麼不同的感受? 中島:有明arena那場是使用了很多演出機關與設計的「THE arena規模演唱會」,而這次是在音樂廳(ホール)舉辦,所以可用的機關有限。也正因如此,這次更考驗體能上的真本事。而且觀眾的距離也更近了,完全無法掩飾或應付過去。當然我不是說體育館那場我就做得草率啦(笑),但這次真的花了更多心力去打磨每個細節。 ——這就是音樂廳型演出特有的感覺呢。 中島:就是這樣。體育館因為場地很大,觀眾的反應會有一點延遲,但音樂廳的話,回應會立刻傳來。可以說,我是在和觀眾一起學習如何打造一場音樂廳的演唱會。所以,我想這次巡演裡應該也有人覺得「哇,Kenty 的演唱會根本是體育系啊」吧(笑)。 ——感覺中島先生變得有點斯巴...

《專訪翻譯》音楽ナタリー 中島健人:目標是從未抵達的頂點 注視著的是在無盡青春後的未來

圖片
  原文網址: https://natalie.mu/music/pp/nakajimakento02   (點選原文網誌觀看更多拍攝照片)    中島健人發行了他的首張單曲《MONTAGE》。 單曲同名主打歌為電視動畫《推理要在晚餐後》的片頭主題曲,由cAnON.與中島本人共同作詞,澤野弘之擔任作曲與編曲,打造出一首瀰漫神祕氛圍的舞曲。此外,單曲中還收錄了與以葛飾北齋為主題的次世代沉浸式體驗《HOKUSAI:ANOTHER STORY》合作的歌曲〈碧曆〉、徹底走向流行風格的〈JUST KENTY☆〉、充滿性感氛圍的〈SUPERNOVA〉,以及2023年曾在Instagram公開的〈Jasmine Tea〉。這張單曲展現了身為音樂人中島健人多樣的面貌。 音樂網站Natalie針對中島進行了訪談,請他談談對每首歌曲的想法,以及近期忙於巡演與音樂節的近況。 從出道作為偶像走上這條道路至今已17年,中島仍然表示:「我還沒有到達自己心中的最高點。」 那樣的他,眼中所見的是怎樣的風景呢? 他的言語與神情中,充滿了充實與希望。 澤野老師,原來是這樣子的啊! ──恭喜發行首張個人單曲《MONTAGE》,真的非常精彩。從主打歌〈MONTAGE〉開始,就充分展現了中島先生的個性與品味。 謝謝你這麼說,我很開心能聽到這樣的評價。 ──〈MONTAGE〉是動畫《推理要在晚餐後》的片頭曲,作曲是澤野弘之先生,歌詞由您與cAnON.共同創作。能否談談這首歌的製作過程呢? 這首歌的製作期其實還滿長的。早在專輯《N / bias》(2024年12月發行)之前,就已經有了草稿的雛形,算是很早就開始動工了。最初是澤野老師先給我一個音軌(track),但在那個階段,我還沒能具體想像出它該怎麼與《推理要在晚餐後》這部作品連結。不過當旋律一加入的瞬間,我就有種「啊,原來如此!澤野老師,就是這個意思啊!」的感覺。 ──所以旋律是關鍵。 沒錯。在還沒有旋律的階段,就像是看著一塊空地(笑)。但一旦旋律進來,就像是「原來這裡要蓋這樣的建築啊」。那麼外牆就這樣漆,室內裝潢就這樣設計……一切就自然地成形了。不過,其實從那塊「空地」的階段,我心裡就已經有了「MONTAGE」這個詞。我一開始就提案說「我想用這個詞作為主題」,從頭到尾都沒有改變,最後就成了這首歌的標題。也就是說,當我聽到那段音軌...